본문 링크 (Original Link)

스케치 49: 프로토타이핑, 라이브러리 기능 업데이트와 iOS UI 키트 공식 지원

2018.03.04

#

by Sketch, translated by pilgwon

image1

스케치의 49 버전이 나왔습니다. 기존의 라이브러리 기능이 새롭게 업데이트했고 모두가 스케치에 고대하던 기능을 추가했습니다. 저희는 항상 멈춰있는 화면을 기반으로 작동하는 것에 대해 설명하는 것이 어렵다는 사실을 이해하고 있습니다. 작업을 하다보면 어떤 행동의 전체 플로우를 볼 필요가 있을 때가 있고, 그러기 위한 가장 좋은 방법은 디자인을 인터랙티브한 프로토타입으로 만드는 것입니다. 게다가 그 모든 과정을 심리스하게 만들었습니다. 스케치의 새로운 기능인 프로토타이핑을 만나보세요.

이게 다가 아닙니다. 프로토타이핑과 함께 스케치 클라우드를 통한 라이브러리 공유 방식을 추가했고, iOS 11 애플 공식 UI 디자인 리소스가 스케치의 공유 라이브러리로 포함됩니다. 스케치 49에서 추가된 기능을 목록으로 정리하자면 다음과 같습니다.

새로운 프로토타이핑 기능

스케치 49에서 프로토타이핑 기능이 새롭게 추가됐습니다. 이 기능은 여러분의 디자인을 인터랙티브한 프로토타입으로 변형시킨 후에 미리보기까지 할 수 있게 해줍니다. 심지어 앱에서 나가지 않고도요!

이 새로운 도구는 여러분의 작업물을 아트보드에 연결하고 트랜지션을 적용하며, 스케치나 모바일 기기의 미러앱 또는 스케치 클라우드에서 미리보기할 수 있게 해줍니다. 스케치 클라우드을 사용하면 프로토타입을 동료들이나 클라이언트들 그리고 세상 모든 사람과 공유할 수 있습니다.

여러분의 정적인 디자인을 클릭가능한 프로토타입으로 만들려면, 레이어를 선택하고 아트보드로의 링크를 추가하면 됩니다. 두 아트보드가 연결됐을 때, 여러분은 지금의 상태를 다음 상태로 바꿀 때 부드러운 트랜지션을 적용할 수 있게 됩니다. 이것을 전체 프로젝트에 적용하면 여러분의 앱이나 웹사이트에 대한 가벼운 프로토타입을 빠르고 쉽게 구축할 수 있습니다. 만약 작업중인 프로젝트에서 퀵 데모나 특정 워크플로우의 사용성을 확인하고 싶을 때 완벽할 것입니다.

image2

프로토타입을 보려면 툴바의 미리보기 버튼을 클릭하면 되고, 전용 창에서 프로토타입이 실행될 것입니다. 앱이나 웹 디자인과 상호작용은 실제로 만들어진 것처럼 작동할 것이니 걱정마세요.

프로토타이핑은 여러분의 작업물을 보여주거나 프로젝트를 승인받는 것을 더욱 쉽게 만들어줍니다. 만약 개발자나 클라이언트 또는 동료들에게 여러분의 작업물을 공유하고 싶다면, 스케치 클라우드에 업로드하면 됩니다. 게다가 시작 지점을 만들 수 있어서 특정 아트보드에서 미리보기를 실행할 수 있어서 그들이 어디서 부터 봐야하는지 정확히 알 수 있습니다.

image3

만약 여러분이 아이폰이나 아이패드를 위한 디자인을 작업중이라면, iOS의 스케치 미러 앱을 통해 여러분의 프로토타입을 미리 볼 수 있습니다. 프로토타입 기능이 새롭게 추가된 스케치 미러를 업데이트하는 것을 잊지 마세요!

프로토타이핑과 함께라면 여러분의 디자인을 실현 가능한 지에 대해 생각하는 것과 여러분의 컨셉을 관련 있는 사람들에게 공유하기도 쉬워집니다.

저희의 문서를 보시면 대부분의 프로토타이핑을 어떻게 만드는지 확인하실 수 있습니다.

스케치의 공유 라이브러리

스케치 47에서 라이브러리 기능을 소개했고 이 기능은 여러분과 여러분의 팀이 같이 일하는데에 도움이 많이 되었습니다. 스케치 49에서는 라이브러리를 공유하고 접근하는 새로운 방식에 대해 소개하려고 합니다.

공유 라이브러리 기능과 함께라면 여러분은 스케치 클라우드에 업로드된 라이브러리를 구독하고 다운받을 수 있습니다. 그리고 이건 공개 웹 기술이기 때문에 이러한 라이브러리들은 웹의 어디서도 저장되고 접근할 수 있습니다. 이러한 기술에 대한 이점을 누구보다 먼저 보여드릴 수 있게 되어서 정말 기쁘고, 애플과의 협업으로 공유 라이브러리에 애플의 iOS 11 UI 키트를 추가할 수 있게 되었습니다.

스케치 클라우드의 공유 라이브러리

기존의 스케치 클라우드에서는 앱에서 도큐먼트를 업로드하고 디자인을 동료나 클라이언트에게 공유할 수 있었습니다. 최근 업데이트에서는 이제 스케치 클라우드에 업로드된 도큐먼트를 구독할 수 있게 되었고 구독한 내용은 스케치에 공유 라이브러리로 추가됩니다.

여러분이 구독한 라이브러리는 계속 원본 스케치 클라우드 도큐먼트에도 연결돼 있기 때문에, 만약 원작자가 새로운 버전을 업로드 하더라도 여러분은 알림을 받게 되고 로컬에 있는 라이브러리도 업데이트할 지 선택할 수 있습니다. 이것은 여러분이 여러분의 디자인이나 스타일 가이드를 믿고 따르고 있는 경우에 매우 유용합니다. 무료 UI 키트나 쿨한 프로젝트를 작업중이십니까? 이제 스케치 클라우드는 여러분의 라이브러리를 커뮤니티와 공유할 수 있는 가장 간편한 장소가 되었습니다.

여러분의 도큐먼트를 공유 라이브러리에 추가하고 싶으시다면 스케치 클라우드에 올린 파일의 Allow others to download this Document 옵션을 선택하시면 됩니다.

스케치 클라우드의 도큐먼트를 공유 라이브러리로 추가하고 싶다면 Download > Add Library to Sketch 를 클릭하세요. 그러면 도큐먼트가 설정에 있는 라이브러리 탭에 추가되고, 원본이 업데이트될 때마다 알림을 받게될 것입니다.

빌트인 애플 iOS UI 라이브러리

애플의 디자인 템플릿은 언제나 iOS 디자인 리소스에 있어서 금본위제이고 아이폰이나 아이패드를 위한 디자인을 할 때 가장 명백한 위치를 가지고 있습니다.

이런 귀중한 애플의 iOS 11 디자인 템플릿을 스케치 빌트인 라이브러리에 추가하게 되어서 너무나 기쁩니다.

애플 iOS UI 라이브러리는 다음 프로젝트에서 필요한 모든 컴포넌트가 포함되어 있고 스케치를 위해 만들어졌습니다. 이 광대한 라이브러리는 탭바와 상태바 부터 버튼과 스위치까지 모든 것을 포함하고 있어서 여러분의 디자인에 모자라지 않을 것입니다.

설정의 라이브러리 탭에서 애플 iOS UI 라이브러리를 다운받으실 수 있습니다. 애플이 그들의 도큐먼트를 업데이트하면 여러분은 알림을 받게 될 것이고 여러분의 디자인을 최신 버전으로 업데이트할 수 있을 것입니다.

60개 이상의 향상점과 버그 픽스

항상 그렇듯 저희는 여러분의 의견을 듣고 있으며 스케치 48 이후로 작은 개선 사항 및 버그 수정 작업을 진행해왔습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.

스케치 49는 라이센스를 가지고 있는 모두에게 무료로 제공됩니다. 라이센스를 연장하신다면 스케치 49 뿐만 아니라 계속될 가치있는 업데이트들이 제공될 것입니다.

저희는 언제나 여러분이 스케치로 만드는 작품들을 보는 것을 사랑하며, 혹시 훌륭한 라이브러리를 만들어서 스케치 클라우드에 올리셨다면 저희에게 알려주세요! 온라인에 피쳐드하거나 뉴스레터에 추가하겠습니다. 질문이나 피드백이 있으시면 지원 페이지에서 연락주시거나 트위터의 대화나 페이스북 그룹에 참여하세요.

저흰 이미 스케치 50 작업에 들어갔고 곧 설명드릴 기회가 있을 것입니다.