본문 링크 (Original Link)

자신의 앱에 맞는 이름을 찾아보세요

2017.09.04

#

by GitHawk, translated by pilgwon

앱의 이름을 짓는 것은 아주 어렵습니다. 저는 지난 2주를 제 앱인 GitHawk를 리브랜딩 하는데에 전부 써버렸습니다. 이 게시글은 아이디어를 만들고, 반복하고, 타당한지 검사하는 과정을 그대로 적은 글입니다.

뒷배경

저는 몇 달 동안 오픈 소스 GitHub 앱을 만드는 작업을 하고 있었습니다. 처음 그 앱을 배포했을 때, 저는 기발하다고 생각한 “Freetime”이라는 이름을 붙였습니다. 개발자들은 그들에게 오픈 소스를 하기 위한 자유 시간 (free time)이 없다고 농담하고 싶어해서, 이 앱은 그 자유 시간을 돌려놓기 위해 만들었습니다.

하지만 앱 스토어 마케팅에 아주 조금 이라도 경험이 있다면, 당신은 제가 앱 이름에 “자유(free)”를 쓴 것을 보면 민망할 것입니다. 저는 수천개의 다른 결과가 있다는 사실을 깨닫지 못했습니다.

이게 바로 제가 최근에 GitHawk(농담이 아니고 정말 좋은 이름입니다)로 이름을 리브랜딩한 이유입니다. 한마디로:

이름엔 무엇이 담겨있을까요?

완벽한 앱 이름을 만드는 것은 불가능합니다. 당신의 머릿속에서는 이해가 되지만 아무도 이해하지 못하는 이름이 있습니다 (흠, “자유시간(Freetime)”). 완전히 관계가 없는 것을 발견하기 위해 완벽한 이름들도 있습니다.

잠시후면 이것들이 무의미하게 느껴질 것입니다. 모든 좋은 이름들은 이미 누가 가져갔고, 내가 내는 모든 아이디어는 끔찍해 보입니다.

좋은 앱 이름이 남아있기나 한가요? 아마도 결국엔 모음을 다 지우고 끝에 “ly”를 붙여야 하지 않을까 생각할 것입니다.

포기하지 마세요! 알맞은 앱 이름을 찾는 것은 어렵지만, 불가능한 일은 아닙니다.

기본 원칙

먼저, 좋은 앱 이름을 고르기 위한 기본 원칙을 알아봅시다:

아이디어가 생길때마다, 이 틀을 따라 실행 하세요. 그게 이 테스트들을 통과하지 못한다면, 잊어버리고 다음으로 넘어가세요. 여러분이 원하는 것은 포화 상태에 빠진 멋진 이름을 붙이는 것입니다.

이게 제가 생각하는 과정입니다. 당신은 트위터를 신경쓰지 않을 수도 있고, Facebook 페이지도 필요할 수 있습니다. 당신이 원하는 바에 맞춰서 규칙을 조정하세요.

저는 “Gitbox”라는 앱 이름을 생각했을 때 금광을 발견했다고 생각했습니다: 앱 스토어 결과에도 없고 @gitboxapp 이라는 트위터 아이디도 사용가능했습니다. 저는 이미 존재하는 Mac 앱인 gitbox를 보기 전까지는 매우 기뻤습니다!

저는 gitboxapp.com을 구했고 계속 진행했지만, 아주 많은 혼란이 예측됐습니다.

브레인 스토밍

아래에 가능한 앱 이름들을 써보겠습니다:

경쟁자부터 시작해보겠습니다

경쟁자를 검색해보시고 몇 가지 키워드를 적어보세요. GitHawk의 경우, 저는 “github”를 앱 스토어에 검색했고 앱 이름들에서 본 단어들을 적어보았습니다. “git”, “code”, “hub”, “box”, “fork”, “branch” 그리고 “octo”와 같은 단어들이었습니다.

끔찍한 단어의 조합은 아니지만, 이것은 시작점입니다.

저는 또한 그것들의 이름을 공부했습니다. 이 이름이 어떤 앱인지를 나타내는가? 만약 그 이름들이 사방에 널려 있었다면, 저는 좀 더 야생적인 무언가를 가지고 도망칠 수 있었을 것입니다.

하지만, 대부분의 GitHub 앱들이 명백한 이름을 가지고 있었습니다. 그것은 이름이 너무 기이해지는 것을 피해야 한다고 말해주었습니다.

ProductHunt와 Dribbble

저는 아이디어를 떠올리기 위해 위 두 사이트를 엄청 많이 사용했습니다. 그 컨텐츠는 앱을 중심으로 모여 있으므로, 주제로 검색하면 새로운 이름을 위한 수백개의 다른 앱들이 검색됩니다.

이 두 플랫폼에서 “github”를 다시 검색해보았습니다. 저는 “chirp”, “tree”, “merge”라는 단어를 찾았습니다.

Merge와 Iterate

적어놓은 단어들을 살펴보고 다른 단어들의 앞이나 뒤에 붙여보세요. 그게 이미 찾은 이름이든 새로운 아이디어든요.

나오기 시작하는 일반적인 패턴을 기억해두세요.

image1

당신이 이 작업을 하는 동안, 다른 단어나 아이디어가 떠오를 것입니다. 그것들을 적으세요 하지만 둘을 합치는 작업을 멈추지 마세요! 그것들이 좋은 아이디어 일 수 있지만, 산만해지지 마세요, 더 아래에는 더 많은 보석들이 있을 수 있습니다.

더 많은 아이디어가 떠오르도록 이 작업을 계속 하세요. 당신은 반드시 몇 다스의 옵션과 몇 개의 튀어나올 정도로 좋은 이름을 얻은 다음에 끝내야 합니다.

저의 경우, 정말 좋아헀던 몇 쌍의 후보가 있었습니다:

하지만, 그것들의 대부분은 이미 사용하고 있거나 기이해서 이해하기 어려웠습니다.

가지치기 시작하기

당신이 좋아하는 이름들을 스캔하고, 다른 아이디어가 떠오르지 않을지 보세요.

저의 경우엔, “tree”나 “branch”와 같은 단어들을 생각해보았습니다. 그래서 저는 자연에 대해 생각해보기로 했습니다. Git은 “branch”와 “tree”를 가지고 있습니다, tree는 무엇을 할까요?

그게 바로 “twig”라는 이름을 생각해낸 방법이었습니다. 저는 이 단어를 정말 좋아했습니다! 그것은 마치 작은 나무 같고, 제 앱이 GitHub의 작은 서브셋인 것처럼 생각됐습니다.

하지만 앱 스토어에서 “twig”의 검색 결과가 적었음에도 불구하고, 저는 좋은 트위터 아이디나 도메인을 구할 수 없었습니다.

다시 브레인 스토밍으로 돌아가세요. 가끔씩 새로운 아이디어가 나오기도 한답니다.

심호흡하기

이제 당신에게는 몇가지 끌리는 이름들이 있을것입니다. 아마도 그들은 듣기엔 쿨하겠죠. 아니면 아주 잘 표현됐거나요. 또는 이름이 희귀하고 트위터 아이디와 도메인이 사용가능할 것입니다.

빨리요, 그렇죠?!?!

저는 실제로 gitmarkapp.com를 구했고 트위터에서 @gitmark를 선점한 후에 이 이름으로 거의 배포 막바지에 이르렀습니다. 하지만 하루 자고 난 후에 저는 이 아이디어를 뒤엎기로 했습니다.

당신이 그 이름을 정말로 사랑한다면 분명히 트위터 아이디와 도메인을 가져야 하지만 급하게 정하지 않아야 합니다. 한 숨 자고 일어난 다음, 샤워하면서 생각해보세요. 일을 하러 가서 쉬는 시간에 한 번 생각해보세요.

만약 당신이 이름을 생각해내는데에 밤을 샜다면, 당신은 지칠 것이고 결국엔 나쁜 앱 이름에 정착하게 될 것입니다. 새 이름이 나올 때 까지 며칠을 기다려 보시고, 다른 일을 하고 있을 때 아이디어가 떠오르도록 놔두십시오.

GitHawk 찾기

“gitmark”로 정한지 며칠 후, 제 노트의 나무에 관한 브레인 스토밍 옆에 있는 “참새(sparrow)”가 돋보였을 때, 저는 아이디어로 가득찬 저의 공책을 다시 보았습니다

저는 이 공간을 탐험해습니다: “새(bird)”, “트윗(tweet)”, “비행하다(fly)”, “깃털(feather)”, “까마귀(crow)”, “독수리(eagle)”, “매(hawk)”.

워, 잠깐만.

“매(Hawk)”.

이제 저의 키워드들로 돌아가서 섞어봅시다. 알맞은게 있나요? 저는 즉시 “GitHawk”를 만났고 사랑에 빠졌습니다. 이 이름은 이 앱이 어떤 앱인지 완벽하게 전달했습니다.

다음은 트위터입니다: 대박 @githawk가 사용 가능 했습니다.

도메인은 어떨까요? 왜그런지 모르겠지만 githawk.com은 단지 한달에 10달러에 사용 가능 했습니다!

진짜 마지막

새로운 이름을 만드는데 거의 일주일이 걸렸습니다. 저는 “GitHawk”와 함께 밤을 새지 않았고, 이름이 저절로 저에게 온 것도 아닙니다. 저는 수 톤의 끔찍한 이름을 통해 하나의 보석을 캤습니다.

아이디어를 심고, 새로운 단어를 만들어 내고, 새로운 앱을 만들기 위한 틀을 만들어 내는 것이 저에게 새로운 앱 이름을 만들어 주었습니다. 그것이 없었다면, 저는 산만해 지고, 스트레스를 받거나, 바보 같은 이름으로 정착할 수 있었을 것입니다(다시 한 번 자유 시간(Free Time)).

다음에 당신이 새로운 앱의 이름을 정할 때에 도움이 되길 바랍니다!